parcours d’ancien·nes

Emilia est comédienne, chanteuse et traductrice d’Espagnol. Elle a suivi une formation musicale de guitare classique au Conservatoore du 13ème arrondissement et pratique le chant. Elle se forme à la pratique théâtrale au Conservatoire du 5e arrondissement de Paris, à l’École Auvray-Nauroy puis à l’École Hippocampe, pour une formation en Théâtre Physique et Arts du Geste. Elle travaille ensuite avec la Compagnie Toda Via Teatro dans Luz au théâtre du Soleil (2023) et avec la Compagnie Batteries d’Entrailles qui mêle travail corporel, manipulation de matériaux et de textes, dans Les poupées galeuses (2025). En 2025, elle rejoint en tant que comédienne et chanteuse le spectacle - Destierro, le vertige et la foi - mis en scène par Daniela Labbé Cabrera, artiste associée du Théâtre des Quartiers d’Ivry, avec une création prévue en 2026 au CDN de Rouen.

En parallèle, elle obtient un Master de recherche en dramaturgie et traduction et travaille au sein du comité de lecture « À mots découverts». En 2023, elle intègre le comité hispanophone de la Maison Antoine Vitez et y traduit des pièces de Mariana de la Mata, Santiago Loza et Sara Garcia Pereda dont certaines sont programmées en lecture au Festival d’Avignon et de la Mousson d’Été.